- taint
- teint
1. verb
1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) (be)smitte, infisere, forderve2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) forderve2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) plett, besmittelse- taintedkontaminering--------plett--------vanæreIsubst. \/teɪnt\/1) skamplett, moralsk mangel• there are no taints on his reputationhans gode navn og rykte er uten skampletter2) spor, anstrøk, tendens, tegn• there is a taint of insanity in the familydet er spor av sinnssykdom i familien3) snev av smitte, snev av forurensning, snev av fordervelse• the meat is free from taintmaten er fri for smitte4) vond lukt, eimhereditary taint arvelig belastningIIverb \/teɪnt\/1) besudle, plette• she is trying to taint my namehun forsøker å besudle navnet mitt2) (overført) forderve, forgifte, (be)smitte, infisere3) forurense, forpeste• the exhaust smell taints the aireksoslukten forpester luften4) smitte, infisere5) gjøre skjemt, bederve• he has been eating tainted meathan har spist bedervet kjøtt6) (foreldet, om kjøtt e.l.) bli skjemt, bli fordervet, forderves, råtne
English-Norwegian dictionary. 2013.